Враг народа / Ganashatru / An Enemy of the People (Сатьяджит Рей / Satyajit Ray) [1989, Индия, драма, DVDRip] Sub Rus (Лорелия), Eng + Original bengali

Фрагмент субтитров

899
01:01:26,262 --> 01:01:28,457
Я видел как он выходил из своего автомобиля.
900
01:01:28,932 --> 01:01:32,299
Биреш, пожалуйста, проводи господина
председателя в свой кабинет.
901
01:01:32,502 --> 01:01:34,800
- Господин, пожалуйста пройдите.
- Зачем?
902
01:01:35,005 --> 01:01:37,838
Почему я должен уходить?
Я останусь здесь.
903
01:01:46,516 --> 01:01:49,610
Неужели это мой младший брат!
904
01:01:50,220 --> 01:01:55,783
Решил лично проследить, чтобы
мою статью не опубликовали?
905
01:01:56,126 --> 01:01:58,151
Хорошая идея.
906
01:01:58,895 --> 01:02:01,022
У тебя ничего не выйдет.
907
01:02:02,032 --> 01:02:06,230
Ты может быть не вкурсе,
но я уже был здесь до тебя.
908
01:02:06,536 --> 01:02:10,165
Я вернулся только для того, чтобы
внести кое-какие поправки.
909
01:02:10,373 --> 01:02:14,070
- Дайте мне, пожалуйста, статью.
- У меня её нет.
910
01:02:19,582 --> 01:02:22,312
Джанаварта опубликует мою статью.
911
01:02:23,686 --> 01:02:26,382
Нужно предотвратить
распространение эпидемии.

MediaInfo

General
Complete name : H:\An.Enemy.of.the.People.1989.dvdrip_[1.46]_[teko]\An.Enemy.of.the.People.1989.dvdrip_[1.46].avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 39mn
Overall bit rate : 2 093 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 39mn
Bit rate : 1 699 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 (24000/1001) fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.231
Stream size : 1.18 GiB (81%)
Writing library : XviD 73
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 274 MiB (18%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms

Скриншоты